คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไม่ได้ (กริยา) | ບໍ່ໄດ້ (บ่อ ได้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ລາສີສິງ | ลา สี สิง | 
| ຮູບຖ່າຍສີ | ฮูบ ถ่าย สี | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด | 
| ຄອບພັກວຽກ | คอบ พัก เวียก | 
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ເລນໂຄ້ງເຂົ້າ | เลน โค้ง เข้า | 
| ແລ້ວ | แล้ว |