คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไม่อยู่ (กริยา) | ບໍ່ຢູ່ (บ่อ อยู่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຫຍໍ້ | หย้อ | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຢາ | หยา | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ຮ້ານເບເກີລີ | ฮ้าน เบ เกอ ลี่ | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຮູບປັ້ນ | ฮูบ ปั้น | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ລົງທະບຽນ | ลง ทะ เบียน | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລ້າງຜານ | ล้าง ผาน | 
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง | 
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า | 
| ເລັບມື | เล็บ มือ | 
| ໂລກນີ້ | โลก นี้ |