คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่อมาจาก (กริยา) | ຫຍໍ້ມາຈາກ (หย้อ มา จาก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍັງຢູ່ | ยัง อยู่ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ລົດຂົນສິນຄ້າ | ลด ขน เคื่อง | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ | 
| ລາສີຕຸລາ | ลา สี ตุ ลา | 
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ລົມ | ลม | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ຂີ້ລັກ | ขี้ ลัก | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ເລິກ | เลีก | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ແລ່ນນໍາ | แล่น นำ |