คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่านช็อปปิ้ง (นาม) | ແຖວຂາຍເຄື່ອງ (แถว ขาย เคื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາພິດ | ยา พิษ | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ຫຍິບຜ້າແພ | ยิบ ผ้า แพ | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ຮ້ອຍ | ฮ้อย | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ຮັບເງິນ | ฮับ เงิน | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ຊໍ້າ | ซ้ำ | 
| ລາງ | ลาง | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ຫຼິ້ນດົນຕີ | หลิ้น ดน ตี | 
| ເລື່ອຍ | เลื่อย | 
| ວົນກັບ | วน กับ |