คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่านธุรกิจ (นาม) | ແຖວທຸລະກິດ (แถว ทุ ละ กิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໂຮງຮຽນກຽມອະນຸບານ | โฮง เฮียน เกียม อะ นุ บาน | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລ້າງ | ล้าง | 
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ລູກກໍາພ້າ | ลูก กำ พ้า | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລື້ອຍ | เลื้อย | 
| ວົນວຽນ | วน เวียน |