คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยานพาหนะ (นาม) | ຍານພາຫະນະ (ยาน พา หะ นะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ຮື້ | ฮื้อ | 
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ເຮືອສໍາເພາ | เฮือ สำ เพา | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ລົງ | ลง | 
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ເລື່ອຍໄມ້ | เลื่อย ไม้ | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี |