คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยุคปัจจุบัน (นาม) | ສະໄໝປະຈຸບັນ (สะ ไหม ปะ จุ บัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ຮອຍແປ້ວ | ฮอย แป้ว | 
| ລະບຽງ | ละ เบียง | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ລາສີສິງ | ลา สี สิง | 
| ຮູດ | ฮูด | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ແຮງງານ | แฮง งาน | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລາງ | ลาง | 
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ | 
| ລູກກົບ | ลูก กบ | 
| ເລກອາຣາບິກ | เลก อา รา บิค | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ວັນສໍາຄັນ | วัน สำ คัน |