คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยุคโบราณ (นาม) | ສະໄໝໂບຮານ (สะ ไหม บู ฮาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍຸງ | ยุง | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຫຼຸດ | ลุด | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ຄອບພັກວຽກ | คอบ พัก เวียก | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ລູກ | ลูก | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน ปิด | 
| ວັນສຸກ | วัน ศุก |