คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยุยงส่งเสริม (กริยา) | ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ (ยุ ยง ส่ง เสิม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລົດ | ลด | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ຮັບໃຊ້ | ฮับ ใซ้ | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ເອີ້້ນລົດ | เอี้น ลด | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລໍ້ | ล้อ | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก | 
| ລໍາລຽງ | ลำ เลียง | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ເລື່ອຍ | เลื่อย | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด |