คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยุบ (กริยา) | ຍຸບ (ยุบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ແຍກ | แยก | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ຕົກ | ตก | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน | 
| ຮ່າງກົດໝາຍ | ฮ่าง กด หมาย | 
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น | 
| ໂຣກກໍາມະພັນ | โรค กำ มะ พัน | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า | 
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພັກລັດຖະການ | วัน พัก ลัด ถะ กาน |