คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รสหวาน (นาม) | ລົດຫວານ (ลด หวาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ລະບົບປະຊາທິປະໄຕ | ละ บบ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອນແພ | เฮือน แพ | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ລັບ | ลับ | 
| ລ້າສະໄໝ | ล้า สะ ไหม | 
| ລືມ | ลืม | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ຫວ່າງ | หว่าง | 
| ບໍລິເວນ | บอ ลิ เวน |