คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยุติธรรม (นาม) | ຍຸຕິທຳ (ยุ ติ ทำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຄື່ອງແບບ | หยู นิ ฟอม | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ຫົດ | หด | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ຮ້າງ | ฮ้าง | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຮູບຖ່າຍສີ | ฮูบ ถ่าย สี | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ໂຣກ | โรค | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລົ້ນອອກ | ล้น ออก | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ລໍາໂພງ | ลำ โพง | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ຫຼິ້ນດົນຕີ | หลิ้น ดน ตี | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພັກ | วัน พัก |