คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยามค่ำ (นาม) | ຍາມແລງ (ยาม ตอน แลง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง |
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว |
| ຍິນດີ | ยิน ดี |
| ຊາວສອງ | ซาว สอง |
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด |
| ຍຸງ | ยุง |
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ |
| ໂຍນ | โยน |
| ລົດຖັງ | ลด ถัง |
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม |
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ |
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ |
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง |
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด |
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด |
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง |
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน |
| ຟ້າວ | ฟ้าว |
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย |
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด |
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม |
| ຫຼຸດ | ลุด |
| ລວດລາຍ | ลวด ลาย |
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย |
| ລ້າງຮູບ | ล้าง ฮูบ |
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง |
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |
| ເລນໂຄ້ງເຂົ້າ | เลน โค้ง เข้า |
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน |
| ຂາດສະມາທິ | ขาด สะ มา ทิ |