คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รับโทษ (กริยา) | ຮັບໂທດ (ฮับ โทด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง | 
| ຮູບໂປດສະກາດ | ฮูบ โปด สะ กาด | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົ້ມຕາຍ | ล้ม ตาย | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย | 
| ລາກ | ลาก | 
| ລາວາ | ลา วา | 
| ເລິກ | เลีก | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັນໝັ້ນ | วัน หมั้น | 
| ເປັນບ້າ | เป็น บ้า | 
| ວີລະຊົນ | วี ละ ซน | 
| ການຜ່າຕັດ | กาน ผ่า ตัด |