คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยินดี (กริยา) | ຍິນດີ (ยิน ดี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ຍົກຍ້າຍ | ยก ย้าย | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ລະບາຍນໍ້າ | ละ บาย น้ำ | 
| ລັດ | ลัด | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ໂຣກເບົາຫວານ | โรค เบา หวาน | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ | 
| ລັກເຄື່ອງ | ลัก เคื่อง | 
| ເດີ່ນບ້ານ | เดิ่น บ้าน | 
| ລິ້ນຊັກ | ลิ้น ซัก | 
| ລູກບິດປະຕູ | ลูก บิด ปะ ตู | 
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน | 
| ໂລຊັ່ນ | โล ซั่น | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง |