คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาสีฟัน (นาม) | ຢາຖູແຂ້ວ (หยา ถู แข้ว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ຈັບ | จับ | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ລົດ | ลด | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລອກຄາບ | ลอก คาบ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລິງ | ลิง | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม | 
| ໂລກ | โลก | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด |