คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาสระผม (นาม) | ຢາສະຜົມ (หยา สะ ผม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍິງ | ยิง | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ແຍກທາງ | แยก ทาง | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง | 
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລອກອອກ | ลอก ออก | 
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ | 
| ປູຢາງ | ปู ยาง | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ພະຣາດຊະວັງຫຼວງ | พะ ราด ซะ วัง หลวง |