คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาพิษ (นาม) | ຢາພິດ (ยา พิษ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ຍົກຍ້າຍ | ยก ย้าย | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ຈັບ | จับ | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮັບຊາບ | ฮับ ซาบ | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ເລັ່ງມື | เล่ง มือ | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ລະເມີດ | ละ เมิด | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ລໍາໂພງ | ลำ โพง | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ວັນນະຍຸດ | วัน นะ ยุด |