คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยึดทรัพย์ (กริยา) | ຍຶດຊັບສິນ (ยึด ซับ สิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ລະດັບສຽງ | ละ ดับ เสียง | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ໂຮງໄຟຟ້າ | โฮง ไฟ ฟ้า | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ລັກກະເປົ໋າ | ลัก กะ เป๋า | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ລັດທິຜະເດັດການ | ลัด ทิ ผะ เด็ด กาน | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น | 
| ລູບຄໍາ | ลูบ คำ | 
| ຕີພະ | ตี พะ | 
| ໄລ່ອອກ | ไล่ ออก | 
| ມື້ນີ້ | มื้อ นี้ |