คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย้าย (กริยา) | ຍ້າຍ (ย้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍາວ | ยาว | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ | 
| ລາສີກັນ | ลา สี กัน | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ຂາ | ขา | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก | 
| ຫຼຸດລາຄາ | ลุด ลา คา | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก | 
| ລໍາໄສ້ນ້ອຍ | ลำ ไส้ น้อย | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ເລັບຕີນ | เล็บ ตีน | 
| ແລ້ວແຕ່ | แล้ว แต่ | 
| ຕີບານ | ตี บาน |