คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยี่สิบหก (นาม) | ຊາວຫົກ (ซาว หก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍຶດ | ยึด | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ຍຸບ | ยุบ | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລວຍ | ลวย | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ຮັບຊາບ | ฮับ ซาบ | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว | 
| ລັງເລໃຈ | ลัง เล ใจ | 
| ລາຍເຊັນຊື່ | ลาย เซ็น ชื่อ | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກສັດ | ลูก สัด | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວັນເກີດ | วัน เกิด |