คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยี่สิบห้า (นาม) | ຊາວຫ້າ (ซาว ห้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ລ້ອມວົງ | ล้อม วง | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາຍນໍ້າ | ลาย น้ำ | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວັນຄົບຮອບ | วัน คบ ฮอบ |