คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยี่สิบเอ็ด (นาม) | ຊາວເອັດ (ซาว เอ็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈັບ | จับ | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດໂຮງຮຽນ | ลด โฮง เฮียน | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ລົງ | ลง | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລອຍ | ลอย | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ລືມ | ลืม | 
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน |