คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาย (นาม) | ແມ່ຕູ້ (แม่ ตู้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຊາວສີ່ | ซาว สี่ | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ຮັບປະທານ | ฮับ ปะ ทาน | 
| ລາດ | ลาด | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ຮຸ່ງເຊົ້າ | ฮุ่ง เซ้า | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ສ້ວຍ | ส้วย | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง | 
| ເປື່ອຍ | เปื่อย | 
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า | 
| ລໍາໄສ້ | ลำ ไส้ | 
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า | 
| ເລັບ | เล็บ | 
| ແລ້ວ | แล้ว | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ |