คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยิ้ม (กริยา) | ຍິ້ມ (ยิ้ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊາວເຈັດ | ซาว เจ็ด | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດຖັງ | ลด ถัง | 
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ຮອຍ | ฮอย | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ເອີ້້ນວ່າ | เอี้น ว่า | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ລົ້ມ | ล้ม | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ຊິມ | ซิม | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ຕີລາຄາ | ตี ลา คา |