คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รุ่งเรือง (วิเศษณ์) | ຮຸ່ງເຮືອງ (ฮุ่ง เฮือง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ລົງທຶນ | ลง ทึน | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລໍ້ | ล้อ | 
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ລັງ | ลัง | 
| ທົ່ງ | ท่ง | 
| ຄົນດຽວ | คน เดียว | 
| ລຸ່ມນໍ້າ | ลุ่ม น้ำ | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ເລີກ | เลิก | 
| ແລ້ວແຕ່ | แล้ว แต่ | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນແຕ່ງງານ | วัน แต่ง งาน | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ສັດຕະວັດ | สัด ตะ วัด | 
| ສິນ | สิน | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ |