คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย้ายที่อยู่ (กริยา) | ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ (ย้าย บ่อน อยู่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ແຍກ | แยก | 
| ຮົກຮ້າງ | ฮก ฮ้าง | 
| ລົດໄຟຟ້າ | ลด ไฟ ฟ้า | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ລາສີຕຸລາ | ลา สี ตุ ลา | 
| ຮູ | ฮู | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ເຮືອ | เฮือ | 
| ແຮງງານ | แฮง งาน | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ລ່າຊ້າ | ล่า ช้า | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ໂລກ | โลก | 
| ພະຣາດຊະວັງ | พะ ราด ซะ วัง |