คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยิงปืน (กริยา) | ຍິງປືນ (ยิง ปืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຊາວເຈັດ | ซาว เจ็ด | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ຮ້ອນ | ฮ้อน | 
| ລະບົບປະຊາທິປະໄຕ | ละ บบ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ລາຄາ | ลา คา | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น | 
| ໂຣກຄວາມດັນ | โรค ความ ดัน | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ລິ້ນ | ลิ้น | 
| ໝາກບານ | ลูก บาน | 
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น |