คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยังอยู่ (วิเศษณ์) | ຍັງຢູ່ (ยัง อยู่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍາກ | ยาก | 
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ຢືມເງິນ | หยืม เงิน | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລົດຖັງ | ลด ถัง | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ລະດູຮ້ອນ | ละ ดู ฮ้อน | 
| ລົ້ມລ້າງ | ล้ม ล้าง | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາຍລັກອັກສອນ | ลาย ลัก อัก สอน | 
| ລຸກ | ลุก | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด |