คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาแก้ปวด (นาม) | ຢາແກ້ປວດ (หยา แก้ ปวด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ແຍກ | แยก | 
| ຫົດ | หด | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ພົ້ນ | พ้น | 
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก | 
| ລັດຖະທໍາມະນູນ | ลัด ทะ ทำ มะ นูน | 
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ເສັ້ນ | เส้น | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລັກກະເປົ໋າ | ลัก กะ เป๋า | 
| ລະຄອນຕະລົກ | ละ คอน ตะ ลก | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ບີແຂ່ງ | บี แข่ง | 
| ລຸຍນໍ້າ | ลุย น้ำ | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ເລືອດໄຫຼ | เลือด ไหล | 
| ວົງລ້ອມ | วง ล้อม |