คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยากิน (นาม) | ຢາກິນ (หยา กิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຊາວເຈັດ | ซาว เจ็ด | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ລະບົບປະຊາທິປະໄຕ | ละ บบ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ລັດ | ลัด | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ລາຍການໂທລະພາບ | ลาย กาน โท ละ พาบ | 
| ເລີ່ມ | เลี่มต้น | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ລະຄອນ | ละ คอน | 
| ລັບ | ลับ | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ເລກໂລແມງ | เลก โล แมง | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ຮູບໄຂ່ | ฮูบ ไข่ |