คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รายการโทรทัศน์ (นาม) | ລາຍການໂທລະພາບ (ลาย กาน โท ละ พาบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ລາຍຈ່າຍ | ลาย จ่าย |
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ |
| ລາສີກັນ | ลา สี กัน |
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก |
| ເສັ້ນ | เส้น |
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง |
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย |
| ເລັ່ງ | เล่ง |
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ |
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ |
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว |
| ແຮງຄົນ | แฮง คน |
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ |
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น |
| ຫຼຸດລາຄາ | ลุด ลา คา |
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน |
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน |
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ |
| ລ້າງຮູບ | ล้าง ฮูบ |
| ບີແຂ່ງ | บี แข่ง |
| ລືມໂຕ | ลืม โต |
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง |
| ເລົ່າ | เล่า |
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ |
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง |
| ວັນແມ່ | วัน แม่ |
| ວ່າວ | ว่าว |
| ວິເສດ | วิ เสด |
| ສັກກະຫຼາດ | ศัก กะ หลาด |
| ສຸກ | ศุก |