คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาก (วิเศษณ์) | ຍາກ (ยาก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຢາພິດ | ยา พิษ | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ອະດີດ | สะ ไหม อะ ดีต | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ລະດັບສຽງ | ละ ดับ เสียง | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ລາຄາ | ลา คา | 
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ | ลัด ทิ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ລຸ່ມ | ลุ่ม | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง | 
| ວົງຈອນຊີວິດ | วง จอน ชี วิต |