คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่า (นาม) | ຍ່າ (ย่า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ເຮືອນແພ | เฮือน แพ | 
| ໂຮງ | โฮง | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລຸງ | ลุง | 
| ເລກຄະນິດສາດ | เลก คะ นิด | 
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก | 
| ວົງຈອນ | วง จอน |