คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยา (นาม) | ຢາ (หยา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮັກສາກົດໝາຍ | ฮัก สา กด หมาย | 
| ຮາກ | ฮาก | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ເອີ້ນຫາ | เอี้น หา | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ | 
| ລອຍ | ลอย | 
| ລັດທິຄອມມູນິດ | ลัด ทิ คอม มู นิด | 
| ລ້າສະໄໝ | ล้า สะ ไหม | 
| ກະຈາຍ | กะ จาย | 
| ເລກ | เลก | 
| ເລືອກຕັ້ງ | เลือก ตั้ง | 
| ວົງເງິນ | วง เงิน |