คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่าง (กริยา) | ຈີ່ (จี่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຢາພິດ | ยา พิษ | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ລົດ | ลด | 
| ລົດໂຮງຮຽນ | ลด โฮง เฮียน | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລາກ | ลาก | 
| ລໍາຄໍ | ลำ คอ | 
| ລູກ | ลูก | 
| ເລຂາ | เล ขา | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ວົງວຽນ | วง เวียน |