คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยอมรับ (กริยา) | ຍອມຮັບ (ยอม ฮับ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂກງ | โกง | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ແຍກ | แยก | 
| ລົດ | ลด | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ລາດ | ลาด | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ໂຣກກໍາມະພັນ | โรค กำ มะ พัน | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ລັກລອບ | ลัก ลอบ | 
| ໂຊກ | โซก | 
| ເຕັ້ນລີລາດ | เต้น ลี ลาด | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ໄລ່ | ไล่ |