คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยักยอก (กริยา) | ໂກງ (โกง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ |
| ຍ່າ | ย่า |
| ຢາງ | หยาง |
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก |
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว |
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า |
| ຍືດ | ยืด |
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม |
| ຍ້າຍ | ย้าย |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ຕົກ | ตก |
| ເກີບ | เกิบ |
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ |
| ລະວັງ | ละ วัง |
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ |
| ຮ້ານ | ฮ้าน |
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก |
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ |
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน |
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น |
| ໂຣກເບົາຫວານ | โรค เบา หวาน |
| ລະດູ | ละ ดู |
| ລົ້ມຕາຍ | ล้ม ตาย |
| ລອດ | ลอด |
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส |
| ລາມົກ | ลา มก |
| ມື່ນ | มื่น |
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน |
| ຮຽນແບບ | เฮียน แบบ |
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม |