คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยังไม่พอ (วิเศษณ์) | ຍັງບໍ່ພໍ (ยัง บ่อ พอ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາ | หยา | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຍານ | ยาน | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດຕິດ | ลด ติด | 
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ | 
| ລ້ອມຄອກ | ล้อม คอก | 
| ລັງເລໃຈ | ลัง เล ใจ | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ລ້ຽວ | เลี้ยว | 
| ວົງກົມ | วง กม |