คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยาน (นาม) | ຍານ (ยาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ຈໍາແນກ | จำ แนก | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮ່າງກົດໝາຍ | ฮ่าง กด หมาย | 
| ປະຈໍາເດືອນ | ปะ จำ เดือน | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ | 
| ລູກກະເດືອກ | ลูก กะ เดือก | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน |