คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยังไม่แน่ (วิเศษณ์) | ຍັງບໍ່ແນ່ (ยัง บ่อ แน่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍັບ | ยับ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ຢືນ | หยืน | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ຈັບ | จับ | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ລາສີເມຖຸນ | ลา สี เม ถุน | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ | ละ ดู ใบ ไม้ ป่ง | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລ້ອມ | ล้อม | 
| ລັງເລ | ลัง เล | 
| ລາຍນໍ້າ | ลาย น้ำ | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ຕີພະ | ตี พะ | 
| ວົງກົບ | วง กบ |