คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยืน (กริยา) | ຢືນ (หยืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ເຄື່ອງແບບ | หยู นิ ฟอม | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ເຊື້ອເຫັດ | เซื้อ เห็ด | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮູ | ฮู | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ລ່າ | ล่า | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ລຸ່ມແມ່ນໍ້າ | ลุ่ม แม่ น้ำ | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ເລືອກຕັ້ງ | เลือก ตั้ง | 
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด | 
| ວັນພິເສດ | วัน พิ เสด |