คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่อส่วน (กริยา) | ຫຍໍ້ສ່ວນ (หย้อ ส่วน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍັງບໍ່ແນ່ | ยัง บ่อ แน่ | 
| ຢາ | หยา | 
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຍຸບ | ยุบ | 
| ແຍກທາງ | แยก ทาง | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก | 
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ພະຍາດຕິດຕໍ່ | พะ ยาด ติด ต่อ | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ລົ້ມ | ล้ม | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ແລ່ນຕາມ | แล่น ตาม |