คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียก (กริยา) | ເອີ້້ນ (เอี้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ເອີ້ນຫາ | เอี้น หา | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ໂຣກກໍາມະພັນ | โรค กำ มะ พัน | 
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ລໍາໄສ້ໃຫຍ່ | ลำ ไส้ ใหย่ | 
| ລຸຍນໍ້າ | ลุย น้ำ | 
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ | 
| ເລີກ | เลิก | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ຮູບໄຂ່ | ฮูบ ไข่ | 
| ວັນສິນ | วัน สิน | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ວິທະຍຸໂທລະພາບ | วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ແວ່ນຕາ | แว่น ตา | 
| ສິລະປະສາດ | สิน ละ ปะ สาด | 
| ເນື້ອເລື່ອງ | เนื้อ เลื่อง | 
| ສະຖານີວິທະຍຸ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ |