คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียกกลับ (กริยา) | ເອີ້້ນຄືນ (เอี้น คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ລອດ | ลอด | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລາພັກຮ້ອນ | ลา พัก ฮ้อน | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ນໍາຮອຍ | นำ ฮอย | 
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน | 
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน | 
| ແລ້ວ | แล้ว | 
| ວົງລ້ອມ | วง ล้อม | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน | 
| ວິທີ | วิ ที | 
| ແວ່ນຂະຫຍາຍ | แว่น ขะ หยาย | 
| ສິລະປະສຶກສາ | สิน ละ ปะ สึก สา | 
| ສົ່ງ | ส่ง | 
| ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ กะ จาย เสียง |