คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยกโทษ (กริยา) | ຍົກໂທດ (ยก โทด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກຽດ | เกียด | 
| ຍອດ | ยอด | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ | 
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย | 
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า | 
| ລໍາໄສ້ໃຫຍ່ | ลำ ไส้ ใหย่ | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง |