คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยกย่อง (กริยา) | ຍ້ອງຍໍ (ย้อง ยอ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຫຍໍ້ | หย้อ |
| ຍອດພູ | ยอด พู |
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน |
| ຍັງ | ยัง |
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก |
| ຢາພິດ | ยา พิษ |
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน |
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย |
| ຄາວຽກ | คา เวียก |
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว |
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด |
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง |
| ຮັກສາກົດໝາຍ | ฮัก สา กด หมาย |
| ລາຄາ | ลา คา |
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |
| ເລີ່ມ | เลี่มต้น |
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม |
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ |
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ |
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน |
| ລົງ | ลง |
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ |
| ໂລພາ | โล พา |
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก |
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า |
| ລູກດອກ | ลูก ดอก |
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม |
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด |