คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย้อนหลัง (กริยา) | ຍ້ອນຄືນ (ย้อน คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຍັງ | ยัง | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ອະດີດ | สะ ไหม อะ ดีต | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ລາສີ | ลา ศี | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง | 
| ລອງເຮັດ | ลอง เฮ็ด | 
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລູກລະເບີດ | ลูก ละ เบิด | 
| ລ້ຽງໄຂ້ | เลี้ยง ไข้ | 
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง |