คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย้อนกลับ (กริยา) | ກັບຄືນ (กับ คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຢາ | หยา | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ຮົກຮ້າງ | ฮก ฮ้าง | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລະບຽງ | ละ เบียง | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮຸ່ງເຊົ້າ | ฮุ่ง เซ้า | 
| ໄວ | ไว | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລັກເຄື່ອງ | ลัก เคื่อง | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ລິ່ມເລືອດ | ลิ่ม เลือด | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว |