คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ย่อท้อ (วิเศษณ์) | ທໍ້ແທ້ (ท้อ แท้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ |
| ໂກງ | โกง |
| ຍັບ | ยับ |
| ຢາງ | หยาง |
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง |
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น |
| ຊາວຫົກ | ซาว หก |
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน |
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ |
| ຮົກ | ฮก |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม |
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ |
| ລະເບີດ | ละ เบิด |
| ຮັບເງິນ | ฮับ เงิน |
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด |
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด |
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง |
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ |
| ເຮືອ | เฮือ |
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ |
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด |
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ |
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ |
| ລັກ | ลัก |
| ລ້ານປີ | ล้าน ปี |
| ຊິມ | ซิม |
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง |
| ລ້ຽງ | เลี้ยง |
| ເລືອດ | เลือด |